Bourse et formation: Bourse Erasmus SP+ pour un séminaire de formation intensive en édition numérique de textes médiévaux [délai : 7 novembre]

Le programme ERASMUS+ Digital Edition of Medieval Texts, dont le CIHAM est partenaire, offre cette année 4 bourses qui permettront à 4 étudiants du CIHAM d’assister à une série de semaines intensives de formation sur l’édition de sources, des bases théoriques à leur traduction digitale. Outre ceux du CIHAM, ce programme rassemblera des étudiants des universités de
Sienne, Queen-Mary de Londres, et de la Charles University de Prague. Pour bénéficier d’une langue commune à tous les participants, les cours auront lieu en anglais.
Candidatures à envoyer avant le 7 novembre (v. détails ci-dessous).
Nota bene: ce programme permet aux étudiants de Master d’obtenir des ECTS

Programme:
La première semaine intensive de formation aura lieu à la bibliothèque monastique de Klosterneuburg (près de Vienne en Autriche), la semaine du 16 au 21 janvier 2017*, et abordera les bases théoriques del’édition critique, avec un intérêt également pour la codicologie.
La deuxième semaine intensive aura lieu à Sienne, du 3 au 8 avril 2017*, et se concentrera sur l’édition électronique La troisième semaine enfin se déroulera à Prague du 19 au 24 juin 2017*, et aura pour but l’exploitaton
des éditions créées, avec en stage pratique la conception d’un outil de
publication en ligne des sources éditées, en collaboration avec un groupe
d’informaticiens.
* Les dates sont susceptibles d’être éventuellement ajustées ultérieurement.

Conditions de candidature:
Les bourses, qui couvriront le voyage et l’hébergement pour les deuxsemaines situées hors de Lyon, sont accessibles aux étudiants du CIHAM enMaster ou en doctorat qui ont un projet d’édition de texte et souhaitent découvrir les possibilités de l’édition électronique.

Les participants doivent être capables de travailler sur des documents médiévaux et connaître la langue ancienne utile à leur projet d’édition. Ils doivent également avoir un niveau d’anglais suffisant pour pouvoir suivre les enseignements et y participer activement.

En candidatant, les étudiants s’engagent à participer aux trois semaines de formation.

Modalités:
Pour candidater, envoyez un dossier composé de:
– CV, précisant la formation dans laquelle vous êtes inscrit/e
– en anglais : présentation de votre projet et de vos motivations pour
suivre cette formation (1 page maximum).
à envoyer à Marjorie Burghart (resp. scientifique)
<marjorie.burghart[at]ehess[dot]fr>
date limite d’envoi: 7 novembre 2016.

Olivier Brisville-Fertin

Docteur en Études hispaniques (2020); thèse sur la production aljamiada des communautés mudéjares et morisques d'Aragon, en particulier la prédication islamique en vernaculaire.

More Posts